上海——多元化的工業產品製造商伊頓公司近日宣布獲得中國南方航空和中國東方航空的訂單，向這兩家航空公司的空中客車A320飛機提供發動機驅動泵和交流電機泵兩款產品。此舉將進一步推動伊頓在亞太區航空市場的持續增長，體現了公司在提供優質可靠的航空組件產品和服務方麵的全球領先地位。有關合同的具體金額尚未公布。
中國南方航空是亞洲最大的航空公司，伊頓是其空中客車A320飛機發動機驅動泵和交流電機泵產品的獨家供應商。此次，伊頓公司將向其30架全新的空客A320飛機提供該產品，至此，中國南方航空公司共有209架該機型使用了伊頓的這兩款產品。中國東方航空為其50架全新的空中客車A320客機選用了伊頓的交流電機泵。伊頓公司的交流電機泵產品擁有業界最高的可靠性，能夠幫助航空公司提高飛機性能，同時有效降低飛機的生命周期成本。
伊頓宇航集團亞太區總裁周濤表示：“我們很高興贏得這兩份合同，它為我們在全球增長最快的航空市場帶來了新的發展機遇。伊頓公司創新的航空組件產品所帶來的無與倫比的可靠性和運營效率，加之全球性的服務網絡，使我們能夠為飛機性能的改進和全生命周期管理提供鼎力支持。”
伊頓建立了液壓泵可靠性標準，基本上確保了5萬小時以上的平均無故障時間（MTBF）。伊頓是空客A330、A340和A380平台液壓發動機驅動泵和交流電機泵的唯一供應商。發動機驅動泵和交流電機泵為完成關鍵的飛行動作（包括依靠液壓傳動完成的起落架收放，襟翼、副翼、方向舵、升降舵轉動，機輪製動，以及貨艙門的關啟等動作）提供了液壓動力。
伊頓是航空業內領先的供應商，提供液壓、電液壓泵、發電產品和綜合係統；發動機和機身燃油泵；電氣馬達；飛機艙門驅動，飛行流量控製；流體、燃油和空氣傳輸產品和係統；前起落架轉向係統；綜合控製係統；駕駛艙控製係統；動力與負載管理係統；壓力傳感，密封件和流體健康監測產品和係統等。伊頓服務於全球商用與軍用航空、航天、軍事武器、海洋和越野市場。
伊頓公司是一家超過百年曆史的多元化動力管理公司，致力於提供高效節能的解決方案，幫助客戶更有效的管理電力、液壓和機械動力。2011年公司銷售額達160億美元。伊頓在許多工業領域都是全球技術領導者，包括電能質量、輸配電及控製係統和服務；工業設備和移動工程機械所需的液壓動力元件、係統和服務；商用和軍用航空航天所需的燃油、液壓和氣動係統；以及幫助卡車和汽車提升性能、燃油經濟性和安全性的動力及傳動係統。伊頓公司現有約7.3萬名員工，產品銷往150多個國家和地區。
