答記者問嘉賓:
商務部國際貿易經濟合作研究院研究員 梅新育
中國現代國際關係研究院美國研究所副所長 牛新春
中國社會科學院美國研究所教授 張國慶
中國跨國訴訟專家 郝俊波
三一集團董事 向文波
三一集團副總經理、美國Ralls公司首席執行官 吳佳梁
三一集團美國風電項目訴訟案律師 夏廷康
記者:請問向總,三一這個案子項目本身金額不是特別大,2千萬美元,為什麽三一集團對這個案子一定要這麽高調的去訴訟他,出於什麽背景?另外,這個案件,奧巴馬總統、CFIUS對我們三一在美國的投資以及三一今後的國際化進程會產生什麽樣的?
新聞發布會現場
向文波:首先我們是被迫高調,因為這個事情大家知道,剛才聽到這個案件的介紹,是美國總統奧巴馬簽署了法令,對這個問題做了一個我們認為不公正的裁決或者處理,造成極大的影響,國際、國內的影響,很多中國人或者中國記者、中國的老百姓並不知道三一在美國幹了什麽傷天害理的事情,以致美國總統簽署文件限定在美國的投資。
第二,不起訴解決不了問題。大家知道我們在美國受到不公正待遇,這個命令是奧巴馬總統下的,不起訴他起訴誰呢。
網上有些網友在我的微博留言,說你敢起訴中國的總統嗎?我的回答是,首先我們中國沒有總統,第二,我們的國家主席、我們的總書記、我們的總統在我印象中間還沒有簽署過這樣的東西。
第三,為什麽要起訴呢?其實我們是對中國的國民進行了一次國民教育。中國有一些學者,首先講對自由經濟有一種超乎正常範圍的崇拜,我們老百姓可以理解為完全脫離現實的崇拜,一直以來以各種方式在甚至批評中國政府對世界開放不夠,我認為我們要讓這個事情告訴全中國人民,世界貿易是怎麽回事,真的是我們想的那樣嗎,我認為不是。我們也想通過這個事情告訴中國企業,在國際化的過程中間,我們會遇到很多跟過去別人教育我們不一樣的東西。
這個事情剛才大家知道,實際上我們這個項目從別人手裏買來的,在此之前別人在這裏麵已經安裝了風機。第二,人家說我們影響國家安全搬遷,我們同意搬遷,但是我們希望得到一些補償。別人不同意我們建,我們說可以,我們轉讓給別人,甚至轉讓給美國人,美國說不行,你不但不能轉讓,中國人還不能進去,你的財產還不能搬走,我看這個對我們中國有一些,打個不恰當的比喻,跟不講理的地痞一樣。你說我影響國家安全,我不建了行嗎?也不行,你說我影響國家安全,我拿走行嗎?也不行,你說我影響國家安全,我賣給美國人行嗎?也不行。我覺得已經超出了作為一個中國人,我們不是講道德的理解範圍。
另外,我們也想通過這個問題提醒中國政府,要注意我們自身的國家安全。我們在美國離他軍事基地一千多公裏的地方,說影響美國的國家安全,我在想,我們買了美國多少東西了,我們國家領導人座的專機是美國的飛機,我們要不要擔心一下國家安全問題啊,我們幾十座核電用的美國的核電設備甚至控製係統,我們是不是可以認為美國人已經在我們中國埋下了幾十顆原子彈。但是我們老百姓想這個問題嗎?當我們向別人敞開我們的市場的時候,我們考慮過這可能對我們國家安全造成影響嗎?所以我想,我們至少在以後的國際交流中間,非常希望中國政府能夠對等的與這些國家開放市場,別人把我看成朋友我也把別人看成朋友,別人把我看成敵人我也要把別人看成敵人,這個對等我認為應該成為中國政府和中國企業在國際交往中最基本的原則。
作為我們三一這個企業來講,我們堅決反對各種形式的貿易保護主義,我們也希望中國政府盡可能的對外開放市場,同時我們也希望中國政府在開放市場的同時能夠對等的開放。
記者:這個項目遭到了罕見的總統令限製,今年正好是總統大選年,我想問牛新春教授,這是時間巧合,還是總統打的中國牌或者中國秀?第二個問題,想請問向總,這個項目上,三一在美國的風電項目受挫,並且美國也禁止這個項目三一的風電設備,三一以後怎麽樣打開美國市場?三一設備是否在美國還有使用?
牛新春:今天這件事情是一個時間上的巧合還是在大選期間的一個政治陰謀呢?我想我們下一個判斷要解決問題,對我個人來說,我沒有任何證據說這個事情是怎麽操作的。剛才我聽到講美國是一個開放的、民主的國家,很多事情都是透明的,但是唯一在一件事情上,涉及到國家安全的事情上,透明度非常低,所以我剛才說沒有證據,我們不可能有證據。
CFIUS選哪家企業來調查沒有一個公開透明的,怎麽調查的不會告訴你,選哪家企業的也不會告訴你,最後為什麽禁止了也不會告訴你,我第一次看到這個案子就想起有點類似於我們去美國使館申請簽證,簽證官為什麽拒簽你,我不告訴你,隻告訴你結果拒簽你了,所以整個過程不可能知道。
但是三一集團這件事情不是一個個案,我們知道最近幾年來中國很多在美國投資的有技術含量的項目都被拒絕了,所以不從單一的個案從整個形勢來分析,我想談三個原因。
第一個,經濟競爭的原因。我們看到最近幾年我們在美國禁止的都是有科技含量的、我們有競爭優勢的、可能會對美國產生競爭不利的行業,我們沒有看到說投資一個什麽對美國沒有形成競爭的美國就不讓了,至少從理論上來看我們最近看到的都是有可能對美國形成競爭的企業。
第二個,政治原因。因為我們知道我們跟美國的政治製度和經濟體製都有很大的區別,所以美國一直對我們的政治製度不信任,對我們的經濟體製不信任,無論是最近的三一還是華為、中興,美國提出的理由都是認為這些企業可能危害美國的國家安全。在座的我們中國的認為這個理由可能很可笑,剛剛三一集團的負責人講了,但是我要說的是,這個擔心在美國確實真是存在的。
在很多美國人看來,不管中國企業是國營的還是私營的,都擺脫不了中國政府的影響,中國政府都可以對你施加影響,所以這是讓他們覺得比較擔心的。
第三個,當前美國大選的因素。大選的因素我覺得比較複雜,現在奧巴馬政府作出這個裁決,從大選政治的角度來看,我覺得並不是完全對奧巴馬有利。
我想先講對奧巴馬大選不利的,我們看到昨天的辯論,今年大選最核心的就是就業。禁止外國人投資顯然是不利於就業的,禁止外國人投資顯然也不利於美國經濟的複蘇,但是另外一方麵,在涉及中國的問題上,對美國政策來說,對美國政治家來說,可以說出現中國的問題難以決斷的時候對你強硬一點這個是不會失掉選票的。
所以說綜合來看,我分析從這三個原因來看,我覺得大選的因素可能不是很突出,而前兩個因素我覺得比較突出。
記者:請問梅新育博士,剛才吳總也談了一些,這起訴訟會對中國的企業在美國投資可能會產生一些影響,我想請您從一個專家的角度分析一下,到底會產生哪些影響?另外,這起訴訟不管結果什麽樣子,對中國的企業去美國投資會釋放出什麽樣的信號?
梅新育:我想首先要從對美國、對奧巴馬大力推銷的政策產生什麽樣的影響。我想說,看到這起案子的詳細經過,把它與奧巴馬這幾個月來大力推銷的選擇美國計劃放到一起對比的時候,我不知道、不能理解奧巴馬發布總統令到底是想向全世界傳遞一個什麽樣的信號。也許他傳遞的信號是選擇美國你們來吧,在這裏你們將會剝的隻會剩一條褲衩,然後想要出門,一個子兒的補償都沒有,我想難道他想傳遞的就是這麽一個信號?
本來如果單單是從經濟上麵來講的話,應該說中國對美國的直接投資有著相當大的發展潛力,因為中國是世界第二經濟大國,也是世界對外資產名列前茅的大國,美國是世界第一大國,擁有最廣大的市場。而且中國投資者普遍對美國的商業環境抱有近乎迷信般的崇尚。
作為我個人來說,這兩年我也親身感受到了美國政府方麵希望招來中國投資的這種熱情,通過與美國使館的經濟商務官員接觸中感受到了這種熱情。同時我們也看到了,奧巴馬製定實施的選擇美國計劃,這是美國有史以來第一個類似的這樣一個計劃,而這種招商引資的新計劃,突出強調了就是他招商引資的重點就是像中國、印度、巴西這樣的新興市場,這都是中國發展對美國直接投資的有利條件,本來應該是有利條件。
而且為了促進中國對美直接投資的發展,中美兩國最近幾年也花了比較大的工夫,想為中國到美國創造更好的環境。突出的表現在,這兩年間中美兩國啟動了新的雙邊投資保護協定的談判,這個談判一直在進行當中。但是從美國眾議院情報委員會10月8日的報告,主張封殺華為、中興到三一集團風電項目在美國遭到赤裸裸的沒收,強製性的征收,應該說是給中美兩國雙邊直接投資的發展投下了非常濃重的陰影,給有意到美國開展直接投資的中國企業家心理上麵投下了非常重的陰影,不知道自己到了美國去投資會得到什麽樣的待遇。而在這兩起案件當中,三一風電項目雖然涉案的金額比較小,但是性質更為惡劣。
之所以說性質更為惡劣,是因為美國眾議院情報委員會的報告雖然主張封殺華為、中興,但是這份報告並沒有主張對華為、中興在美國的財產采取征收而不給予任何補償的措施,但是在三一風電的項目當中我們看到的就是赤裸裸的征收的措施,應該說在新中國成立以來,中國在美國的資產遭到美國政府征收這並不是第一次,在抗美援朝朝鮮戰爭的時候中國軍隊還沒有進入朝鮮美國就凍結了中國在美國的資產7500萬美元,但是現在美國征收三一風電的資產,有什麽理由嗎?難道中美兩軍在南海、在衝繩、在朝鮮半島上麵又打起來了嗎?沒有這樣的事情。他這種征收行為,而且不給任何補償的征收行為,到底有什麽理由、有什麽依據呢?讓人有點無法理解。
在這起案子當中,美國有關方麵提出的這些征收措施,我們沒有看到任何美國法律的依據,看不到任何事實的依據,也看不到任何商業邏輯的依據。美國對外執法管理當中的隨意性在這起案件當中暴露無遺,其他潛在的中國投資者,已經在美國投資的中國投資者,他們看到這樣的情況會怎麽想,選擇美國計劃想要大力吸引的巴西、印度、俄羅斯其他新興市場經濟體的投資者,看到了三一風電他們遭到了這種完全隨意的損失,他們會怎麽想,我想這是可想而知的。
這起案子雖然三一風電現在是依據美國的法律去起訴美國總統,但是我認為美國方麵的行為不僅僅是違反了美國自己的法律,也違反了國際法,具體說來違反了中美兩國80年代簽署的雙邊投資保護協定。根據這一點,我個人認為,如果三一集團企業方麵覺得有此必要我們政府方麵與企業進行協調的話,我個人認為我國政府方麵已經有必要就此與美國方麵展開外交交涉了,是否實施外交交涉?取決於三一集團應訴維權整體戰略。而且這樣一起案例將不可避免的給正在談判的中美新投資保護協定製造障礙。
最後我想說一句,從CFIUS到奧巴馬的總統令,美國公共權力部門在這起案件上已經是一錯再錯,我希望美國公共權力部門能夠在接下來的訴訟過程中矯正此前的錯誤,而不要繼續三錯、四錯、五錯,以至於N錯。三一之所以起訴美國政府和奧巴馬,還是對美國法律有信心的表現,希望不要把中國投資者、中國企業逼到對美國法律完全喪失信心的地步。
記者:剛才聽到向總用了類似於“惡棍”壞蛋”這麽一個詞,我想具體問一下向總用這個詞指的是哪一部分人?
向文波:我說是違反法律,作出這種我認為極不合理的,剛才我們梅老師專門講了這個問題,不但違反了中美兩國之間所簽署的美國貿易保護協議,同時也違反了美國憲法精神,因為大家知道三一是一個完全的民營企業,我所知道的在美國憲法上,對於私人財產的保護是非常嚴格的,所以我講的是這樣一些,是說違反國際關係法、違反美國法律作出錯誤決定的這樣一些人。
我這個比喻可能不一定非常恰當,因為今天麵對的是很多中國的記者,我也無法用一個非常明確的語言表述這個看法,我用的是一種中國的方式,是用中國人民能夠理解的一種說法。
如果翻譯成國際語言的話,我翻譯成“不講道理”的意思。國際語言差距較大,很容易產生誤會,這裏沒有什麽誹謗、誣蔑之意。
記者:請問夏律師,首先恭喜三一這個案子11月28日就要正式開庭了,但是在我們美國采訪有很多人問我說,雖然開庭了法院立案了,但是因為涉及到安全,有可能法院會給行政部門最大的決策空間,所以我想問一下夏律師,對這個案子的走勢會是怎麽樣的?第二個問題請問吳總,如果這個案子我們沒有贏得訴訟,三一下一步打算怎麽辦?
夏廷康:剛才郝律師也提到,我再強調一下。這個案子在美國外資審查委員會成立以來的曆史上是第一次有相關的公司或者是被審查一方通過美國法院提出案子維護自己的權益,由於本身是一個史無前例的案子,又加上記者剛才說到了美國的法院對美國的行政部門特別是牽扯到國家安全領域要給予相當的運作空間。所以這個案子本身要打贏確實是存在著一定的難度,但是我們相信在美國這樣一個法製社會,沒有人能夠把自己淩駕於憲法之上,美國總統不是例外,在安全領域裏麵也不會是例外。
吳佳梁:首先,我覺得我們之所以拿起法律的武器來維護我們的權益,是我們基於對美國司法的公平、公正,這是我們敢於拿起這個法律武器的一個決心所在。第二個問題,我相信美國人民會做出正確的選擇,假如說這個案子三一失敗的話,奧巴馬很可能選擇美國的計劃就是一個謊言,就是一個讓中國千百萬成千上萬的企業家喪失對美國投資信心的一個最標誌性的事件。反過來講,如果我們贏得這場官司,會是美國人民的勝利,因為會告訴願意到美國投資的企業家,美國是一個真正法製的國家,你的合法財產能夠受到美國憲法保護的國家,所以我相信美國的憲法和憲法的守護者們和美國人民會做出一個聰明的選擇。
記者:請問向總,以前三一的高管否認過要起訴奧巴馬,這次又開新聞發布會很高調,為什麽選擇奧巴馬?有一點作秀的嫌疑?
向文波:這裏要澄清一下,我寫過一篇微博,是澄清事實,起訴奧巴馬總統的不是上市公司三一重工,而是三一集團的管理企業,我從來沒有說過,公司也從來沒有說過,我們沒有起訴奧巴馬。在這裏我還要說明一下,還要請各位記者注意,一定要認清三一集團和三一重工的關係,現在很多人混為一談。事實上三一重工是一家上市公司,是三一集團集團控股的上市公司,三一重工是一個獨立的上市公司,不是一回事。這次我們所說的風力發電,也是集團下麵的非上市資產,所以我講的這個話不知道我說明白沒有,我希望下次記者寫的時候一定要把這個問題搞清楚。第一,我們從來沒有否認過三一起訴奧巴馬和奧巴馬政府。第二,三一集團和三一重工不是一回事。
夏廷康:三一集團和三一的Ralls在美國起訴奧巴馬,不是自己選擇奧巴馬作為起訴對象,讓他成為一個很高調的行動,而是因為就像吳總剛才跟大家介紹背景的情況時候談的,是風電項目最後被禁止的這個命令是由奧巴馬總統簽署的,法律上來講就是,因為我們對奧巴馬總統簽署的命令認為他違反了美國的相關法律法規,我們對此有異議,我們要通過法律解決這個問題,相關的當事人,一邊是Ralls,另外一邊就是奧巴馬總統作為總統令的簽署人和他下屬的政府的對應機關CFIUS。所以如果說要有什麽高調的話,那是因為奧巴馬總統本身就是一個世界第一強國的總統,大家比較關注,但是在美國而言,我認為作為一個法製國家,實際從老百姓告總統、企業告總統,並不是第一次。隻是說這個案子,在CFIUS的曆史上是史無前例的公司,我認為三一集團和Ralls本身並沒有像你說的要炒作這個事情,把風機建起來、賣出去誰願意這麽高調呢。
向文波:我們不是炒作,並不是我們要把這個事情鬧大,把奧巴馬扯上來,不是這個意思,是因為沒有辦法,因為是奧巴馬總統簽署的。
剛才很多朋友說三一花多少錢、花多少時間。我想對這個案子我們是這麽看的,首先結果無法預料,但對這個事情的態度肯定要,就是我們以什麽樣的方式來解決這個問題,這是一個態度問題。所以當權益受到傷害的時候什麽態度處理,這是一個態度問題,這是過程比結果重要。
第二,我認為尊嚴比金錢重要。如果說我們受到了這種不公正的待遇我們忍氣吞聲,我認為這不是我們三一人做事的方法。對我們來講根本不成為一個問題,所以我覺得維護中國企業、維護我們三一尊嚴,比花一些錢我認為要更正。
另外,公平、正義我認為也比利益更重要。我相信這點大家能夠理解,三一現在已經走在中國國際化前麵,我們都希望中國企業在國際化過程中能夠得到公平、公正的對待,我們這個案子不大,但是我覺得我們所做的事情對於中國企業很有意義,至少會有借鑒的意義。至少可以把我們的經驗告訴我們的企業,在國際化過程中間會遇到什麽問題,我覺得這個是我們維護本身利益外更多的是這個考慮,我們在國際化中積累了一些經驗,我們也希望探索一些解決國際化過程中的一些解決問題的方式。很多人就是發現問題不是到法院而是去找關係,我認為問題解決的辦法就是法律,所以我們是以美國方式在解決美國方式的問題。
記者:我有兩個問題,第一個問題,請向總能不能繼續澄清一下三一集團和Ralls之間的關係,你剛剛用了關聯企業的關係,請您能澄清一下嗎?第二個問題,現在在美國總統大選過程中,兩個總統候選人都表示了對華強硬的態度,請問您是不是感覺到在美國這種敵意和歧視正在增長?
向文波:第一個問題請夏律師回答,這也是美國方式,所以請夏律師。
夏廷康:三一集團和在美國的關聯公司Ralls,Ralls公司是在美國德拉瓦州注冊的有限責任公司,Ralls公司的兩位控股人,一位是三一電氣的吳總,另外一位是三一的另外一位高管段先生,由於段先生和吳總都是三一集團的高管,所以按照美國的法律解釋,三一集團通過他們兩位可以對Ralls有控製權,這個意義上Ralls是三一集團的關聯公司。
向文波:其實這麽多年來我一直有一個問題想不清楚,根據我的經驗,中國人尤其普遍很多中國人對美國是懷有很好的印象或者感情的一個國度,你看我們中國的留學生,可能去的最多的就是美國,我們中國移民最多的就是到美國,我們很多學者在中國大肆宣揚的就是美國價值觀、美國模式,但是美國對中國的看法好像與這個完全相反,美國始終把中國看成是一個敵對的國家,我們幹什麽事都危害美國的國家安全,卻對中國產品出口。所以我覺得美國對華的這種不公平政策是中美貿易最主要的原因,是這種政策可以說剝奪了美國人的就業機會。所以對這個問題我一直不理解,我也請美國的女記者把這個問題告訴美國人,這是怎麽回事。
美國在中國是美好、美麗的意思,但是我們就想不明白,總統選舉跟我們的關係也不大,為什麽硬要扯上中國,好像誰對中國有意見就會獲得更多的選票,嚴重傷害了我們中國人民對美國的友好感情。你們說是不是?
盡管如此,我在美國待了一年的時間,我對美國人民是懷著非常友好的感情的,印象非常好。
我對美國政府這種做法表示無法理解。
記者:請問我們在做起訴的同時對於在美國的這個風電項目是怎麽處理的?因為有一個90天的限製要求我們剝離在這個項目中間的權益,現在是還在評估這個項目,還是說已經準備開始剝離我們的權益了,還是做什麽樣的準備工作?
吳佳梁:我們一方麵是遵照美國的法令在處理我們的問題,都是跟CFIUS正常的良好的溝通。另一方麵,在積極尋找新的合適的項目,能夠把我們運到美國的設備找到合適的地方。另一方麵,在按照正常的法律途徑訴訟,尋找我們的權益保障。