美國伊利諾伊州皮奧裏亞 —— 卡特彼勒公司（紐交所交易代碼：CAT）日前公布，2015年第三季度每股盈利為0.62美元，低於2014年第三季度的每股盈利1.63美元。在不計重組成本的情況下，2015年第三季度每股盈利為0.75美元，低於2014年同期的1.72美元。2015年第三季度銷售和收入為110億美元，低於2014年同期的135億美元。

卡特彼勒公司董事長兼首席執行官道格拉斯·歐博赫曼表示：“我們所服務的大多數重要行業依然麵臨嚴峻的形勢，本季度我們的銷售和收入同比去年第三季度下降了19%。在礦業和石油天然氣行業持續疲軟的形勢下，改善運營仍然是我們關注的重點。我們正在控製成本，到目前為止，我們的利潤下降情況比我們預期的目標要好。同時，我們也關注我們在全球市場的地位，即使在形勢嚴峻的終端市場，我們的市場地位依然在繼續提升。我們的產品質量非常好，安全紀錄在當今工業企業中也是最好的。”

歐博赫曼還表示：“我們的資產負債表表現強勁，處在這樣的困難時期，維持這一點非常重要。我們的機械、能源和交通業務的資產負債率為37.4%，接近目標範圍的中間值。我們持有大約60億美元的現金，而且我們的融資租賃公司也很強健。在2015年，我們已經回購了價值近20億美元的股票，而過去三年總共回購的股票已超過了80億美元。此外，我們的普通股紅利自2009年以來提高了83%，而在使用現金時，我們會優先考慮股票分紅。”

卡特彼勒近期宣布了進一步的重大重組措施，這對於公司度過經濟低迷的時期、確保公司長遠的實力非常必要。這些行動措施一旦全部實施，預計每年將為公司節省約15億美元的運營成本，其中，2016年度預計將節省大約7.5億美元的運營成本。

2015年展望

2015年的銷售和收入預期約為480億美元，與今年9月24日宣布新的重組措施時公布的預期保持不變。每股盈利的預期約為3.70美元，或在不計重組成本的情況下，每股盈利為4.60美元。由於進一步的重組措施，2015年的重組成本預計會因此大幅上升，由大約2.5億美元增加至大約8億美元。

此前，在今年7月底發布2015年第二季度財報時，卡特彼勒曾公布了今年的每股盈利預期。基於當時預計的全年約490億美元的銷售和收入，當時每股盈利的預期為4.70美元，或在不計重組成本的情況下，每股盈利的預期為5.00美元。

2016年銷售和收入初步展望

2016年的銷售和收入預計將比2015年下降大約5%。我們預測，工程機械行業的銷售額將維持現有水平或下降五個百分點，其中，發達國家的市場情況將會有所改善，但會被發展中國家的銷售額下降所抵消。能源和交通行業的銷售額預計將下降五到十個百分點，原因是石油天然氣市場的持續疲軟，且訂單儲備將低於2015年。礦業仍將繼續下滑，這將導致卡特彼勒資源行業的銷售額下降10%左右。

這些初步展望反映了美國和歐洲微弱的經濟增長，其中美國建築行業因基礎設施投資規模較小、石油天然氣行業繼續麵臨壓力而受到影響。這些展望也反映了中國的經濟增長趨緩、巴西的不景氣以及大宗商品的價格持續疲軟。

歐博赫曼說：“度過周期性的低穀對於卡特彼勒過去90年的成功至關重要。對於我們或者我們的客戶而言，這種行業周期性其實是屢見不鮮的。當全球增長出現好轉之時，我們所服務的重要行業，如基礎設施、礦業、能源和鐵路，亦將因此得以改善。我們對於我們所在的這些行業的長遠成功充滿信心，並且我們將與我們的客戶同心攜手，經受住當前嚴峻市場環境的挑戰。”

歐博赫曼還表示：“我們無法操控業務的周期性，但我們在繼續推進業務的改善。我們正在實施精益管理以促使我們整個業務的改善，同時也在實施與代理商的Across the Table計劃，以加強我們的市場地位、提高服務能力並提升對客戶的價值。我們也在對新興技術和數據分析工具進行投資，繼續發揮我們作為創新先鋒的作用，為我們的客戶提供支持。麵向未來，明年將可能成為我們銷售額連續下降的第四個年頭，這在公司90年的曆史中從未有過，為此，我們正在進行重組，以降低成本結構。這一過程是痛苦的，將會對數千名員工造成影響，但這對公司長期的健康發展至關重要，並將使我們能夠做好準備，在情況有所好轉之時取得更好的業績。”
 (本文來自卡特彼勒)