每一天，在卡特彼勒世界各地的辦公室和工廠裏，在我們的合作夥伴和客戶那裏，都發生著很多很多的故事。今年，我們通過卡特彼勒官方網站、新聞簡報、社交媒體、雜誌和報紙等多個形式分享了很多關於我們的新聞。

我們很難把所有故事都一一呈現給你，但我們希望能把最重要的那些帶到你的麵前。我們總結了卡特彼勒今年最值得關注的一些新聞，陪你一同回顧我們的2016年。

2014年，可持續性正式成為卡特彼勒的行為價值之一。今年，我們也有很多有關可持續性的新聞和獲獎消息要跟與大家分享。

如果你喜歡它們，就與你的朋友們分享吧。

發布《2015可持續發展在中國報告》

11月，卡特彼勒發布了主題為“創新、合作、加速發展”的《2015可持續發展在中國報告》。這是卡特彼勒連續第三年針對中國市場發布可持續發展的實踐探索和最佳成果，包括完成27個“智慧工場”項目的徐州工廠、專注減少揮發性有機化合物排放的蘇州工廠以及支持農戶建設小型集中供水工程的卡特彼勒基金會。

《2015可持續發展在中國報告》

國內首家企業基金會專項備災基金設立

卡特彼勒、卡特彼勒基金會以及中國扶貧基金會舉辦活動，為2015年卡特彼勒基金會聯合中國扶貧基金會共同設立的“備災減災專項基金”注入新的資金。該基金的首次啟用是在今年6月24 日江蘇鹽城龍卷風冰雹特別重大災害發生後，20小時之內， 210頂賑災專用帳篷當晚送達受災地區用於建立臨時安置點，有效緩解受災群眾基本生存保障問題。

國內首家企業基金會專項備災基金設立

全球誌願月

卡特彼勒中國持續推進2016年企業社會責任係列活動，截至今年5月，卡特彼勒已有北京、天津、青州、蘇州、徐州、無錫及上海7個城市16個業務部門組織約600位誌願者參加了形式多樣的公益活動，覆蓋教育、環保和人類基本需求等領域。了解更多全球誌願月活動係列故事。

卡特彼勒組織誌願者參加公益活動

可持續發展成績獲得諸多認可

9月，卡特彼勒公司被列入2016年道瓊斯北美及全球可持續發展指數（DJSI）榜單，這也是卡特彼勒第十七次入榜。能夠入選全球榜單，表明卡特彼勒在可持續發展領域的表現處於行業內前10%，而且業績目標每年都在提升。

除此之外，還因為在可持續方麵的卓著表現獲得了各方麵的認可：

2月，在瑞士達沃斯召開的世界經濟論壇上獲得“跨國企業循環經濟獎”第二名

7月，卡特彼勒的三項可持續性舉措入選聯合國可持續發展目標行業矩陣（SDG Industry Matrix）

8月，由中國企業社會責任研究中心發布的“2015年世界500強企業在華貢獻排行榜”中，卡特彼勒位列第十

可持續發展成績獲得諸多認可

再製造獲得眾多裏程碑

自從2005年進入上海，卡特彼勒將先進的再製造技術和理念引入中國，也不斷創下一個又一個重要的裏程碑。今年6月，憑借再製造節能減排和智能再製造升級成為“中美綠色合作夥伴計劃”的六個項目之一的合作方，11月成為中華寶鋼環境獎第一家獲得企業類環保大獎的跨國企業。

其它獎項包括：2月被獲評為上海市2015年度循環經濟與資源綜合利用示範企業；7月，憑借“綠色循環再製造”案例獲得上海市企業社會責任最佳貢獻獎；11月獲得了中國首屆循環經濟展最佳產品獎。

再製造獲得眾多裏程碑

（本文來自卡特彼勒）