德國格倫察赫維倫消息—— Kesslergrube垃圾填埋場的土壤修複項目於2015年夏末開始。羅氏製藥公司（Roche Pharma AG）委托寶峨資源有限公司（BAUER Resources GmbH）及其專門從事汙染修複的環境部門Bauer Umwelt負責這個項目。2016年7月，寶峨特殊地下工程股份有限公司（BAUER Spezialtiefbau GmbH）開始大直徑咬合樁牆的施工，截至今年5月初，該項目已近完工。五月底前，一台留下的寶峨鑽機完成了咬合樁牆最後的閉合施工——該區域緊挨著集裝箱裝卸區。

五台大直徑旋挖鑽機參與了888根鑽孔灌注樁牆的建造工作 （新聞圖片版權歸羅氏所有）

剛開始時，該項目使用了三台寶峨BG 39大型旋挖鑽機，之後增加到五台寶峨大直徑旋挖鑽機，並最終完成了888根深度達26.5米的嵌岩咬合樁的施工。該咬合樁牆具有擋土和防滲的功能，可以確保這個區域的開挖能夠順利進行，同時也為建造隔音、氣密的圍牆奠定了基礎。通過咬合樁牆封閉起來的汙染土壤的開挖工作，將於2017年秋季開始。

咬合樁牆嵌入岩石深達26.5米（新聞圖片版權歸羅氏所有）

咬合樁牆外側布置有土壤置換孔，以確保牆外側的地層中沒有被汙染的土壤，置換孔平均深度12.5米，直徑1.5米，該工作已於2017年1月完成。置換孔鑽孔完成後，回填礫石和細骨料混凝土。這些土壤置換孔共清理出660平方米的占地麵積，其中取出的98,000噸的汙染和沒有汙染的土壤，最終被裝進大約3,666個氣密和特殊防護的箱子內，經鐵路運輸到專門的處理廠。

上圖是汙染過程的簡單示意圖：汙染物的源頭---傳播路徑---接受者，汙染物浸入泥土和地下水，從而進入我們的飲用水和生態係統。

寶峨環境部門的項目經理Jochen Kaspar和寶峨特殊地下工程股份公司的現場經理Tobias Hampel自豪地說道：“到目前為止，修複項目保持零事故率。”鑽孔工作采取了嚴格的安全防範措施，以確保工地現場的職業安全性，同時也控製了有害氣體的排放量。例如，鑽探區周圍的工人都配備了防護服和外部呼吸供氣裝置。鑽機具有密封的駕駛室，同時配有壓縮空氣瓶作為駕駛室的供氣裝置。鑽孔過程中產生的氣體排放，通過抽提裝置將汙染降到了最低。在輪式裝載機上使用帶蓋的翻鬥，將渣土安全地封閉住，直至其被放入用於臨時儲存的、特殊的箱子內。在大直徑置換孔施工的同時，這些渣土儲存箱通過卡車被運送到萊茵河畔威爾城鐵路終點站，然後通過鐵路運輸方式運送到德國和荷蘭的處理廠。

2017年初，碼頭上的處理設施，逐步開始最後的地下水過濾。作為環境修複項目的一部分，原垃圾填埋場中被汙染的地下水通過修複區內三個位置進行抽取。寶峨環境部門為該修複項目特殊設計的多級地下水修複係統，能夠去除了地下水中諸如鎳、砷、亞硝酸鹽或多環芳烴（PAH）等汙染物。該係統每天可以淨化約1,700立方米的地下水，處理後的、清潔的水被排入萊茵河。

羅氏製藥公司和參與Kesslergrube垃圾填埋場修複工程的公司，在2017年7月1日星期六，上午10點至下午4點向公眾開放施工現場，供當地市民參觀，通過陪同參觀的方式，讓大家更多地了解關於此修複項目的進展情況。

2016年5月在天津舉辦的中德土壤地下水修複技術與裝備交流展示會

“毒地”危害是可能潛伏在自家後花園的危險，而且修複工程本身也存在二次汙染的可能。我國土壤及地下水修複產業發展相比水、大氣汙染防治較為滯後，主要受限於技術裝備缺乏和資金投入不足，但其重要性並不亞於水、大氣汙染防治。麵對不斷提升的環境和安全訴求，年輕的中國土壤修複產業亟需憑借外力加快發展，走向成熟。開展國際交流與合作，引進、借鑒土壤修複先進國家的技術、裝備和經驗是上佳選擇。致力於推動中國土壤修複產業發展的中國環境修複產業聯盟順應這一形勢，寶峨曾於2016年5月4日- 5日在天津市舉辦了中德土壤地下水修複技術與裝備交流展示會。來自國內40餘家修複從業企業的專家在會上對中國土壤修複技術應用情況、變化趨勢和修複技術開發的需求進行了深入的交流。

德國寶峨集團是國際著名的基礎工程及鑽探設備製造商，也是全球最著名的基礎工程承包商之一，總部位於德國巴伐利亞州的舒本豪森市，具有200多年的曆史。德國寶峨集團的業務分為三大板塊，分別是特殊基礎工程施工、設備製造和資源開發，其下屬的德國寶峨機械設備有限公司是目前全球最大的基礎工程設備的製造商。基礎工程施工與設備製造緊密結合是德國寶峨集團始終處於本行業全球領先地位的根本原因。

“創新，永不停息”是德國寶峨公司傳承227年的企業精神，也是其始終處於基礎施工行業技術領先地位的根本原因。德國寶峨公司進入中國市場二十六年來，不斷地在中國市場推出技術領先、質量過硬的新產品，為中國用戶提供與德國同步的基礎施工設備，並將國際最前沿的基礎施工方法引進到國內，為用戶創造價值，已成為中國基礎施工行業用戶真誠的合作夥伴。(本文來自寶峨基礎施工設備)